Welcome to Galicia

                                                SEREAS/SIRENAS

SEREA DE SÁLVoRA

Hai moito tempo un nobre de nome Froilán, moi querido e respectado por todos, estaba a disfrutar da súa andaina diaria

Cando divisou a doncela máis fermosa que nunca vira na súa vida

Achegóuse a ella e descubriu con sorpresa que era unha serea

Quedou abraiado pola suá beleza, levántouna nos seus brazos

e sen dubidalo levouna con él ao seu fogar

onde foi recibida con moito cariño polos servos que quedaron admirados pola súa fermosura

Chamáronna Mariña, por proceder do Mar

Xa na casa, Froilán con paciencia foi quitándolle a escamas unha a unha, transformándose nunha bela dama

Preguntándolle polo seu nome Froilán descubriu que era muda

pero non lle importou porque xa estaba perdidamente namorado de ela

Tiveron un fillo, pero só unha cousa empañaba o seu amor: ela non falaba.

Na noite máxica de San Xoan, estando nunha maravillosa festa en torno as fogueiras, Froilán tivo unha idea...

Colleu o seu fillo e fixo o amago de tiralo ao lume

Mariña presa dun horror enorme, e por medo a perder aos dous que tanto amaba berrou desesperadamente:

Fillo ! !

Deste xeito, e gracias ó susto Mariña puido pronuncia-las primeiras palabras da súa vida...

e pouco a pouco aprendeu a falar

Houbo unha gran celebración e festa no castelo e viviron felices o resto da súa vida

Anos despois, descendentes desta parella, acadaron gran sona e fama no Reino de Galicia

Eran Os Mariño, adicados a música e a poesía

Esta linaxe ten no seu escudo unha serea

SIRENA DE SÁLVoRA

Hace mucho tiempo un noble de nombre Froilán, muy querido y respetado por todos,estaba disfrutando su paseo diario

cuando divisó a la doncella más hermosa que había visto en toda su vida

Se acercó a ella y descubrió con sorpresa que era una sirena

Se quedó sorprendido con su belleza, la levantó en brazos

y sin dudarlo la llevó con él a su hogar

donde fue recibida con mucho cariño por lo siervos que se quedaron admirados de su hermosura

La llamaron Mariña, por proceder del mar

Ya en casa, Froilán con paciencia le fue quitando las escamas una a una, transformándose en una bella dama

Pregúntandole su nombre Froilán descubrió que era muda

pero no le importó porque ya estaba perdidamente enamorado de ella

Tuvieron un hijo, pero sólo una cosa empañaba su amor: ella no hablaba

En la noche mágica de San Juan, estando en una fiesta alrededor de las hogueras, Froilán tuvo una idea..

Cogió a su hijo e hizo amago de tirarlo al fuego

Mariña presa de un horror enorme, y temiendo perder a los dos que tanto amaba gritó desesperadamente:

Hijo ! !

De esta forma, y gracias al susto Mariña pudo decir las primeras palabaras de su vida..

y poco a poco aprendió a hablar

Hubo una gran celebración y fiesta en el castillo y vivieron felices el resto de su vida

Años después, descendientes de esta pareja, adquirieron un gran renombre y fama en el Reino de Galicia

Eran los Mariño, dedicadoas a la música y poesía

Este linaje tiene en su escudo una sirena

Escudo en el pazo de Sálvora 

Vistas desde la sirena

Detalle sirena