SEREAS/SIRENAS

SEREA DE SÁLVoRA

Hai moito tempo un nobre de nome Froilán, moi querido e respectado por todos, estaba a disfrutar da súa andaina diaria

Cando divisou a doncela máis fermosa que nunca vira na súa vida

Achegóuse a ella e descubriu con sorpresa que era unha serea

Quedou abraiado pola suá beleza, levántouna nos seus brazos

e sen dubidalo levouna con él ao seu fogar

onde foi recibida con moito cariño polos servos que quedaron admirados pola súa fermosura

Chamáronna Mariña, por proceder do Mar

Xa na casa, Froilán con paciencia foi quitándolle a escamas unha a unha, transformándose nunha bela dama

Preguntándolle polo seu nome Froilán descubriu que era muda

pero non lle importou porque xa estaba perdidamente namorado de ela

Tiveron un fillo, pero só unha cousa empañaba o seu amor: ela non falaba.

Na noite máxica de San Xoan, estando nunha maravillosa festa en torno as fogueiras, Froilán tivo unha idea...

Colleu o seu fillo e fixo o amago de tiralo ao lume

Mariña presa dun horror enorme, e por medo a perder aos dous que tanto amaba berrou desesperadamente:

Fillo ! !

Deste xeito, e gracias ó susto Mariña puido pronuncia-las primeiras palabras da súa vida...

e pouco a pouco aprendeu a falar

Houbo unha gran celebración e festa no castelo e viviron felices o resto da súa vida

Anos despois, descendentes desta parella, acadaron gran sona e fama no Reino de Galicia

Eran Os Mariño, adicados a música e a poesía

Esta linaxe ten no seu escudo unha serea

SIRENA DE SÁLVoRA

Hace mucho tiempo un noble de nombre Froilán, muy querido y respetado por todos,estaba disfrutando su paseo diario

cuando divisó a la doncella más hermosa que había visto en toda su vida

Se acercó a ella y descubrió con sorpresa que era una sirena

Se quedó sorprendido con su belleza, la levantó en brazos

y sin dudarlo la llevó con él a su hogar

donde fue recibida con mucho cariño por lo siervos que se quedaron admirados de su hermosura

La llamaron Mariña, por proceder del mar

Ya en casa, Froilán con paciencia le fue quitando las escamas una a una, transformándose en una bella dama

Pregúntandole su nombre Froilán descubrió que era muda

pero no le importó porque ya estaba perdidamente enamorado de ella

Tuvieron un hijo, pero sólo una cosa empañaba su amor: ella no hablaba

En la noche mágica de San Juan, estando en una fiesta alrededor de las hogueras, Froilán tuvo una idea..

Cogió a su hijo e hizo amago de tirarlo al fuego

Mariña presa de un horror enorme, y temiendo perder a los dos que tanto amaba gritó desesperadamente:

Hijo ! !

De esta forma, y gracias al susto Mariña pudo decir las primeras palabaras de su vida..

y poco a poco aprendió a hablar

Hubo una gran celebración y fiesta en el castillo y vivieron felices el resto de su vida

Años después, descendientes de esta pareja, adquirieron un gran renombre y fama en el Reino de Galicia

Eran los Mariño, dedicadoas a la música y poesía

Este linaje tiene en su escudo una sirena

Escudo en el pazo de Sálvora 

Vistas desde la sirena

Detalle sirena

Valentín Paz Andrade - DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Fue hijo de Francisco Paz Cochón, concejal del ayuntamiento de Pontevedra, y Matilde Andrade Tojeiro.

Licenciado en Derecho (1921) por la Universidad de Santiago de Compostela, su interés por la literatura comenzó gracias a la influencia de su tío, el poeta Juan Bautista Andrade, quien le presentó a Castelao, uno de los intelectuales que más influyeron en su obra.

Durante su etapa formativa se inició en el movimiento galleguista, participando en la II Asamblea Nacionalista de Santiago de Compostela (1919), y siendo colaborador del periódico Gaceta de Galicia.

Fue director del periódico Galicia entre 1922 y 1926, cuando fue cerrado por la dictadura de Primo de Rivera. A su caída, presidió el Grupo Autonomista Gallego (1930), que constituía el núcleo del galleguismo en Vigo y, tras la integración de aquel en el Partido Galeguista, fue dirigente de dicho partido, del que fue nombrado secretario en 1934.
Fue candidato a las Cortes Constituyentes de 1931 por la Candidatura Galleguista, junto a Castelao y Ramón Cabanillas, sin éxito (posiblemente debido a las irregularidades, fundamentalmente en beneficio del Partido Radical). Además, colaboró en la redacción del anteproyecto del Estatuto de Galicia presentado por el Seminario de Estudios Gallegos (1931) y publicó diversos artículos políticos en El Pueblo Gallego.
Con el estallido de la Guerra Civil ayudó a huir a diversos intelectuales galleguistas y defendió a otros de las condenas que les eran impuestas. Posteriormente, fue desterrado a Verín, Castro Caldelas, A Pobra de Trives y Villanueva de la Serena (Badajoz). A lo largo de su vida, y debido a sus artículos y su vinculación política, fue detenido en diversas ocasiones.

Fue director de la revista Industrias Pesqueras (1942). Abogado de prestigio en Vigo y uno de los impulsores del grupo industrial Pescanova, que convirtió en la primera compañía armadora europea de buques congeladores, y de la que fue vicepresidente (1960).
Trabajó también como técnico de la FAO, con la que participó en diversos congresos y seminarios, y para la que publicó el primer tratado sobre Principios de economía pesquera (1954). Además, fue el primer especialista español propuesto por esta organización para misiones internacionales en Hispanoamérica.

En esta época siguió colaborando en El Pueblo Gallego y publicó diversos artículos en Faro de Vigo y La Noche, firmados con los seudónimos M., Xan Quinto y Mareiro. A partir de 1945 organizó la tertulia del café Alameda, en Vigo, donde se reunía con intelectuales y artistas cómo Carlos Maside, Laxeiro, Prego de Oliver, Fernández del Riego y los hermanos Xosé María y Emilio Álvarez Blázquez, entre otros.
De nuevo en política, formó parte de la Xunta Democrática, de la Comisión de los Diez y de la Plataforma de Organizaciones Democráticas, y fue elegido senador por Pontevedra por la Candidatura Democrática Gallega en las elecciones de 1977. En las elecciones de 1979 repitió candidatura, pero esta vez sin éxito. En el año 2012 se le dedica el día de las letras gallegas.

Escribió ensayos literarios, históricos y económicos, en los que reflejó su preocupación por el progreso de Galicia. También escribió varias obras como técnico especializado en temas pesqueros.

Como poeta formó parte de la Generación de 1925 y en la mayor parte de su obra poética se evidencia una motivación patriótica, como se puede observar en Soldado da morte (1921), Pranto matricial (1954), en que evoca la muerte de Castelao y que fue reeditada en 1975 en cinco lenguas; Sementeira do vento (1968), en que canta el paisaje y la gente gallega, además del exilio y el amor ausente; Cen chaves de sombra (1979) y Cartafol de homenaxe a Ramón Otero Pedrayo (1985), en que incluyó las composiciones dedicadas al autor orensano.

una recomendación:
www.valentinpazandrade.es